Tips for Customising Trac

Where to add your custom CSS

/usr/local/trac/<project-name>/templates/site_css.cs

Where to put custom images

/usr/share/trac/htdocs

How to reference those images

/chrome/common/<your-img>